Criando um list_filter no django

Primeiro passo é importar

from django.contrib.admin import SimpleListFilter

Segundo passo criar a classe customizada

class MenusRelacionadosFilter(SimpleListFilter):
parameter_name = u'menu'
title = u'todos relacionados Menu'

# aqui você faz a listagem das opções do filtro
def lookups(self, request, model_admin):
return tuple((unicode(menu.slug), menu.nome)
for menu in Menu.objects.filter(secao_pai=None))

def queryset(self, request, queryset):
# se não tiver parametros mostrará todos os dados
if not self.value():
return Menu.objects.all()

# se passar parametro faz o filtro
return Menu.objects.filter(
Q(slug=self.value()) | Q(menu__slug=self.value)
).distinct()

Para finalizar precisa adicionar ao list_filter

class MenuAdmin(AdminImageMixin,admin.ModelAdmin):
list_filter = [MenusRelacionadosFilter, ]

Código completo de um exemplo

# -*- coding: utf-8 -*-
from django.contrib import admin
from django.db.models import Q
from django.contrib.admin import SimpleListFilter

from models import *
from sorl.thumbnail.admin import AdminImageMixin

class MenusRelacionadosFilter(SimpleListFilter):
parameter_name = u'menu'
title = u'todos relacionados Menu'

def lookups(self, request, model_admin):
return tuple((unicode(menu.slug), menu.nome)
for menu in Menu.objects.filter(secao_pai=None))

def queryset(self, request, queryset):
if not self.value():
return Menu.objects.all()

return Menu.objects.filter(
Q(slug=self.value()) | Q(menu__slug=self.value)
).distinct()

class MenuAdmin(AdminImageMixin,admin.ModelAdmin):
list_display = ('nome', 'corAdmin', 'template', 'icone_menuAdmin', 'icone_paginaAdmin', 'ativo')
search_fields = ('nome',)
list_filter = [MenusRelacionadosFilter, 'ativo', 'template', ]
save_on_top = True
list_per_page = 20

prepopulated_fields = {"slug": ("nome",)}

admin.site.register(Menu,MenuAdmin)