Utilizando o django-compressor

Para instalar django-compress

pip install django-compressor

Adicionar em INSTALLED_APPS no settings.py do projeto

INSTALLED_APPS = (
'compressor',
)

Para utiliza nos templates é simples, em cada template que for utiliza precisa adicionar está linha

{% load compress %}

Coloque os arquivos js dentro do bloco

{% compress js %}
{% endcompress %}

Coloque os arquivos css dentro do bloco

{% compress css %}
{% endcompress %}